Статьи

The Guardian: министр иностранных дел Швеции Тобиас Бильстрем предупреждает об экологической катастрофе в Балтийском море и обвиняет Москву в использовании судов, не пригодных к мореходству. В статье утверждается, что Россия, похоже, готова создать «экологический хаос», проводя непригодные к плаванию нефтяные танкеры через Балтийское море в нарушение всех морских правил, заявил министр иностранных дел Швеции. В беседе с Guardian во время своего первого визита в Лондон с тех пор, как Швеция стала членом НАТО, Тобиас Бильстрем

«Русал» может сократить производство из-за санкций, введенных против металлургической отрасли России, утверждает источник Bloomberg. Хотя аналитики считают, что санкции не повлияют на поставки. Перевод материала на русский язык. Российский алюминиевый гигант опасается, что до 36% его продаж могут оказаться под угрозой из-за санкций, введенных Великобританией и США, утверждает близкий к компании источник. По предварительной оценке Русала, санкции могут повлиять как минимум на 1,5 миллиона тонн ее годового объема продаж

Правительства Западной Европы стремились снизить свою энергетическую зависимость от России, но когда дело доходит до газа, они все чаще просто заменяют российские поставки трубопроводного газа на СПГ

МАГАТЭ предупреждает, что быстрого способа ослабить влияние России на мировую атомную энергетику не существует, а угроза слишком резкого разрыва связей нанесет ущерб мировым энергетическим рынкам. Материал Bloomberg в переводе на русский язык. Европейские страны и США задумываются, чтобы избавиться от России на мировом рынке атомной энергетики с самого начала введения санкций

Bloomberg сообщает, что все индийские нефтеперерабатывающие заводы теперь отказываются принимать российскую нефть, перевозимую танкерами ПАО «Совкомфлот», из-за санкций США. Санкции явно усложняют торговлю. Перевод материала на русский язык. Частные и государственные переработчики, включая крупнейшую Индийскую нефтяную корпорацию, прекратили принимать грузы, если они поставляются на танкерах «Совкомфлота», говорят источники, знакомые с ситуацией

Bloomberg сообщает, что ПАО «Совкомфлот» признаёт санкционное давление на свою деятельность, а трейдеры проявляют повышенную осторожность в отношении нефтяных танкеров, находящихся под санкциями

Интересный материал от Reuters. Итальянская компания провела первое испытание транспорта на магнитной подвеске (maglev) на реальных железнодорожных путях

Европа в очередной раз внезапно обнаружила себя закупающей гигантские объемы газа из РФ. Теперь СПГ

Участники ЕС договорились о выходе из международного энергетического договора, опасаясь, что он подрывает усилия по борьбе с изменением климата

Десятки танкеров, перевозивших российскую нефть, перестали плавать под флагами Либерии и Маршалловых островов в последние недели. Санкционное давление нарастает. К чему это может привести? Материал Reuters в переводе на русский язык. Изменения начали происходить после того, как США усилили меры контроля за соблюдением санкций в отношении судов, находящихся в реестрах этих стран

ЕС месяцами обсуждал возможный запрет российского алюминия и сейчас возвращается к нему в новом раунде санкций. Отказ от российского алюминия оставит Европу в дефиците

Правительство Германии сообщает, что «Роснефть» избавляется от своих немецких активов и хочет завершить процесс к сентябрю, когда истекает следующий период опеки Берлина над ними. Материал Reuters в переводе на русский язык. Юристы «Роснефти» в Германии отказались от комментариев

The Guardian: исследователи утверждают, что токсичные химикаты из брошенных нефтегазовыми компаниями трубопроводов создают риск серьезного загрязнения моря. Их опасения более, чем реальны. Перевод материала на русский язык. Пришедшие в негодность нефте- и газопроводы в Северном море могут привести к выбросам больших объемов токсичных веществ, таких как ртуть, радиоактивный свинец и полоний-210, печально известный по историям отравлений, предупреждают ученые. Ртуть, чрезвычайно токсичный элемент, в природе содержится в нефти и газе

Финский OSINT- расследователь уверен, что собранные им доказательства указывают на причастность Великобритании к подрывам «Северного Потока». Перевод материала The Nordic Times на русский язык.   Систематический анализ имеющихся доказательств указывает на то, что «представители британского правительства» являются наиболее вероятными виновниками взрывов на трубопроводах

Bloomberg сообщает, что Россия, в поисках новых рынков сбыта для замещения потерянных европейских покупателей, впервые, как минимум, за 5 лет отправила груз в Венесуэлу. Супертанкер с российской нефтью марки Urals прибыл к берегам Венесуэлы, поскольку Россия ищет новых покупателей на фоне ужесточения санкций и логистических перебоев в Красном море. Судно Ligera сейчас находится недалеко от залива Амуай, который связан с нефтеперерабатывающим заводом, управляемым государственной компанией PDVSA

Индия возобновила импорт российской нефти Sokol после двухмесячного перерыва, сообщает Reuters со ссылкой на свои источники. Перевод материала на русский язык. Как минимум два нефтеперерабатывающих завода на данный момент приняли поставки легкой малосернистой нефти в феврале, сообщили четыре торговых источника и данные отслеживания судов. Индийская компания Hindustan Petroleum Corp купила нефть Sokol у трейдера, сообщили источники

JP Morgan Asset Management покинула международную группу Climate Action 100+, призывающую корпорации стать более экологичными

Около половины танкеров, попавших под санкции с 10 октября, остановили погрузку нефти. Также Россия столкнулась с оттоком танкеров греческих владельцев. Аналитический материал Bloomberg в переводе на русский язык. Часть огромного флота танкеров, которые Россия использует для доставки сырой нефти, останавливается под тяжестью санкций США

Внимание российского бизнеса приковано к ситуации на ЧЭМК. Чем обосновывают деприватизацию металлургического гиганта — в настоящее время, по сути, холдинга из трех эффективных заводов, нацеленных на импортозамещение. Материал РИА Ура.Ру. Арбитраж Свердловской области по иску Генпрокуратуры РФ арестовал акции крупнейшего в РФ производителя ферросплавов — Челябинского электрометаллургического комбината, а также входящих в единый холдинг металлургических заводов в Свердловской и Кемеровской областях

Британский чиновник заявил, что страны G7 постараются ограничить использование Россией теневого флота. Bloomberg про очередной этап усиления санкций

НОВАТЭК, столкнувшись с противодействием США планам по экспорту в рамках его нового многомиллиардного проекта, формирует команду в Китае для изучения рынка топлива, сообщает Reuters. Перевод статьи на русский язык. Этот шаг иллюстрирует продолжающийся после введения санкций разворот российских энергетических компаний от европейских рынков на восток, особенно в Китай

Цены на газ в Европе упали до менее чем одной десятой от пика 2022 года. Высокие запасы газа создают ощущение спокойствия. Но означает ли это для Европы, что риски миновали? Материал Bloomberg в переводе на русский язык. В этом месяце холодный фронт охватил большую часть Европы, а гигантские танкеры, перевозящие топливо через Красное море, меняли свой курс, чтобы избежать рисков атак. По логике, всё это должно было привести к росту цен на газ

Япония вошла в историю благодаря тому, что модуль SLIM 20 января достиг поверхности Луны именно там, где планировала команда, в кратере Сиоли. Аппарат поддерживал связь с Землёй, но батареи слишком быстро разряжались. Что-то пошло не так… Благодаря тому, что миссия Smart Lander for Investigating Moon (SLIM) достигла поверхности Луны, Япония стала пятой страной, осуществившей сложную «мягкую посадку» на Луну. Контакт с космическим аппаратом установлен

The Economist анализирует перспективы коммерческого судоходства по Северному Морскому Пути, в который Россия интенсивно инвестирует средства и усилия. Перевод оригинала статьи на русский язык. Ключевые судоходные пути находятся под давлением. Семь из десяти крупнейших судоходных компаний мира приостановили транзит через Красное море, где хуситы атакуют коммерческие суда

Компании все чаще избегают Красного моря и отправляют корабли вокруг Африки. Стоимость отправки контейнера из Китая в Европу за месяц выросла более чем в 2 раза, а сроки удлинились

РБК проанализировал, какие частные активы и по каким причинам прокуроры требуют изъять в пользу государства. Иск Генпрокуратуры о национализации автодилера «Рольф» 15 января Московский суд Санкт-Петербурга принял к производству иск генпрокуратуры об обращении в доход государства акций группы «Рольф» в качестве «имущества, полученного в нарушение законодательства о противодействии коррупции». Президент Владимир Путин передал «Рольф» под временное управление Росимущества в декабре 2023 года

The Independent о том, как Индия получает выгоду, покупая российскую нефть с дисконтом на фоне европейских санкций, а после переработки продаёт её на рынки ЕС по полной цене. Экспорт переработанной нефти в ЕС из Индии вырос до рекордного уровня в 2023 году, в то время как импорт Нью-Дели российской сырой нефти увеличился более чем вдвое в годовом исчислении. Это означает, что потребители в Европе, вероятно, получили в прошлом году беспрецедентные объемы бензина, дизельного топлива, керосина и других нефтепродуктов, поступающих из России

Продовольствие Европы стало зависеть от РФ гораздо больше, чем раньше. Энергетическая зависимость сменилась на зависимость от удобрений, предупреждает президент норвежской химической компании Yara. Перевод материала Euractiv на русский язык. «Мы ясно видели, как Россия может использовать удобрения и продукты питания для давления», — заявил журналистам генеральный директор Yara Свейн Торе Хользетер, добавив, что «мы не должны быть наивными в отношении того, что может произойти дальше» с продовольствием

WSJ утверждает, что предыдущая администрация Польши препятствовала расследованию атаки на газопроводы и скрывала важные доказательства. Следователи надеются, что новое правительство прольет свет на происходящее

О маленьких, но высокотехнологичных помощниках Санты. Немного предновогоднего киберпанка от The Economist. Перевод оригинала статьи на русский язык. Продавец выходит из супермаркета в Милтон-Кинсе, открывает крышку белой коробки размером с небольшой чемодан с красным флажком сверху и шестью колесами. После того, как сотрудник укладывает внутрь сверток с покупками и сканирует штрих-код, «коробка» уезжает

Проект Hyperloop One, придуманный Илоном Маском, закрывается. Компания распродает активы и сокращает оставшихся сотрудников

По сообщению Reuters, Минфин США вводит изменения в режим соблюдения ценового потолка и новые санкции, чтобы усложнить жизнь российским экспортерам нефти